Miomir Petrović: Der Fuchs im Labyrinth

Die Nachricht vom Tod eines außergewöhnlichen Mannes – und es ist unbestritten, dass mein Großvater, der Sohn des hochmütigen Evangelin Bomarov, eines Getreide- und Zementhändlers aus Sombor, eine außergewöhnliche Persönlichkeit war – berührte niemanden. Vielleicht hätte sie das, wäre die Nachricht von seinem Tod nur ein oder zwei Tage nach diesem Ereignis eingetroffen, einem Ereignis, in dem ein Mensch aufgehört hatte zu existieren, in dem seine Energie in eine andere Form übergegangen war. Vielleicht hätte sie dann jemanden berührt. Da sie aber erst zwei Jahre später, genauer 1945, im halb zerstörten Belgrad ankam, traf sie niemanden an, der den Verstorbenen anständig beweint hätte.
Die Nachricht reiste wie eine Billardkugel: Sie stieß sich von einer Kommission ab und rollte zur nächsten, von einem baufälligen Postamt zum anderen. Sie ging von der rauen Hand eines Kuriers, Briefträgers, Boten oder Herolds in die des nächsten, um mit letzter Kraft die Hauptstadt zu erreichen, wo seine Frau und sein einziger Sohn irgendwie den Krieg überlebt hatten. Die Nachricht streifte die Stadt eher, als dass sie ihr Ziel wirklich traf. Sie wurde angespült, doch keine Wange spürte die spitzen Tropfen dieser Welle, die sich soeben an der scharfen Steinküste der fortrinnenden Zeit gebrochen hatte. Seine Frau, Maria Bomarov, bekreuzigte sich nur und verfluchte ihn.   >>>

Jurica Pavičić: Rotkäppchen

Eine Zeit lang ging sie an einer schmutzigen Mauer, voller Kritzeleien entlang, deren Farbe schon längst verblasst war. Sie wollte noch einmal die Adresse überprüfen und holte den Zettel aus der Brieftasche. Noch immer stand darauf in derselben, steifen Schrift: VRHOVAC 86.

Sie legte den Zettel zurück in die Brieftasche. Die Börse kam ihr auf einmal verdächtig leer vor. Sie öffnete sie und blickte entsetzt hinein.

In der Brieftasche lagen der Zettel mit der Adresse und dahinter die Rückfahrkarte. Sonst war da nichts. Das Bündel mit den Zwanzigern für ein Sandwich und ein Taxi war weg. Es war gestohlen worden.   >>>