VEREIN ÜBERSETZER AUTOREN AKTIVITÄTEN
JASMINA URUKALO
  • Jahrgang 1979
  • Studierte Germanistik, Slawistik und Politikwissenschaften in Heidelberg und Granada
  • Arbeitete im Brockhaus und im Metzler Verlag
  • Seit 2006 Redakteurin im Raabe Verlag (Stuttgart)
  • Freie Übersetzerin aus dem Serbischen, Kroatischen und Bosnischen
Email
Publikationen

Žagar, Anka: Die Besänftigung der Quelle. Daedalus Verlag 2008.

Perišić, Robert: Kein Gott in Susedgrad und Der Tag der Freiheit ist gekommen, in: Popović, Nenad (Hg.): Kein Gott in Susedgrad. Schöffling & Co 2008.

Übersetzungen von Milorad Stojević, Gordan Nuhanović, Roman Simić, Gordana Benić und Mima Simić in: die horen 229, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. Wirtschaftsverlag NW März 2008.

Goldstein, Slavko: Im Gefängnis des Gerichtshofes, in: Phantom der Freiheit. Literaturzeitschrift. Durieux Zagreb 2008.

ANLESEN

Vojislav Karanović: Gedichte

Sanftmut

Unter den Fingerkuppen
flimmert goldener Flaum
der Luft.

Das ist, wie wenn nachts,
kaum hörbar,
die Sterne prasseln,

weil eine Hand
sanft über den Scheitel
des Himmels gleitet

und die Strähnen des
geflochtenen Haares streichelt:
Gestirne.

   >>>

  ANN CATRIN APSTEIN-MÜLLER
  SUSANNE BÖHM-MILOSAVLJEVIĆ
  BRIGITTE DÖBERT
  WILL FIRTH
  PATRICIA FRIDRICH
  MATTHIAS JACOB
  ANDREA MEYER-FRAATZ
  MONIKA MILOSAVLJEVIĆ
  TATJANA PETZER
  PETER SCHERBER
  DAGMAR SCHRUF
  BLANKA STIPETIĆ
  JASMINA URUKALO
  KATHARINA WOLF-GRIESSHABER
Jasmina Urukalo stellt vor

Vojislav Karanović

HOME   I    IMPRESSUM    I   KONTAKT