Kleine Gruppen brauchen eine starke Lobby. Das sind wir für die Literatur aus Mazedonien, Serbien, Kroatien, Bosnien, Slowenien und Montenegro. Auf dieser Website geben wir Ihnen Einblick in unsere Arbeit, die nicht nur aus dem Übersetzen von Büchern besteht. Diese Bücher müssen erst einmal gefunden werden. So sind wir unterwegs als Literatur-Scouts, durchstöbern Buchhandlungen, lesen und wählen aus. Dann übersetzen wir und versuchen Verlage für einen Autor oder ein Buch zu begeistern. Nur ein Bruchteil dessen, was wir für übersetzenswert halten, schafft den Weg in die deutschen Buchhandlungen. In unseren Schubladen liegen viele unveröffentlichte Schätze, die wir Ihnen auf dieser Website in Auszügen zugänglich machen.